發表文章

●●太平廣記卷一百五十一·定數六 文言文翻譯成白話文

●太平廣記 卷一百五十一·定數六 作者:李昉、扈蒙、徐鉉等 李棱 豆盧署 孟君 盧常師 韓滉 李頧 崔造 薛邕  李棱 故殿中侍御史李棱,貞元二年擢第。有別業在江寧,其家居焉。是歲渾太師瑊鎮蒲津,請棱為管記從事。棱乃曰:“公所欲棱者,然奈某不閒檢束。夙好藍田山水,據使銜合得畿尉。雖考秩淺,如公勛望崇重,特為某奏請,必諧矣。某得此官,江南迎老親,以及寸祿,即某之願畢矣。”渾遂表薦之,德宗令中 書商量,當從渾之奏。棱聞桑道茂先生言事神中,因往詣焉。問所求成敗。茂曰:“公求何官?”棱具以本末言之。對曰:“從此二十年,方合授此官,如今則不得。”棱未甚信。經月余,棱詣執政,謂曰:“足下資歷淺,未合入畿尉。如何憑渾之功高,求僥倖耳?”遂檢吏部格上。時帝方留意萬機,所奏遂寢。棱歸江南,果丁家艱。已近七八年,又忽得躄疾,殆將一紀。元和元年冬,始入選,吏曹果注得藍田縣尉。一唱,忻而授之。乃具說於交友。(出《續定命錄》) 豆盧署 豆盧署,本名輔真。貞元六年,舉進士下第。將游信安,以文謁郡守鄭武(前定錄武作式)瞻。瞻甚禮之,館給數日,稍狎,因謂署曰:“子複姓,不宜兩字為名。將改之,何如?”署因起謝,且求其所改。武瞻書數字,若著者、助者、署者,曰:“吾慮子宗從中有同者,故書數字,當自擇之。”其夕宿於館,夢一老人謂署曰:“聞使君與子更名,子當四舉成名,四者甚佳。後二十年,為此郡守。因指郡隙地曰,此可以建亭台。”既寤思之,四者署字也,遂以為名。既二年,又下第。以為夢無征。知者或誚之。後二年,果登第。蓋自更名後四舉也。大和九年,署自秘書少監為衢州刺史。既至,周覽郡內,得夢中所指隙地,遂構一亭,因名之曰“征夢亭”矣。(出《前定錄》) 孟君 貞元中,有孟員外者,少時應進士舉,久不中第,將罷舉,又無所歸。托於親丈人省郎殷君宅,為殷氏賤厭,近至不容。染瘴瘧日甚。乃白於丈人曰:“某貧薄,疾病必不可數。恐污丈人華宇,願委運,乞待盡他所。”殷氏亦不與語,贈三百文。出門不知所適。街西有善卜者,每以清旦決卦,盡後則閉肆下簾。孟君乃謁之,具陳羈蹇,將填溝壑,盡以所得三鐶環為卜資。卜人遂留宿,及時為決一卦。封成驚曰:“郎君更十日,合處重職,俸入七十千錢,何得言貧賤?”卜人遂留厚供給。已至九日,並無訊息。又卻往殷君宅,殷氏見甚薄之,亦不留連,寄宿馬廄。至明,有敕以禁兵將為賊境觀察使,其人與殷友善,馳扣

●●太平廣記卷一百五十·定數五 文言文翻譯成白話文

●太平廣記 卷一百五十·定數五 作者:李昉、扈蒙、徐鉉等 玄宗 喬琳 張去逸 李泌 劉邈之 張仁褘 裴諝 李揆 道昭 玄宗 唐德宗降誕三日,玄宗視之。肅宗、代宗以次立(“視之”九字原本作“肅宗次之代宗又次之”)。保母襁褓德宗來呈,德宗色不白皙,龍身仆前,肅宗、代宗皆不悅。二帝以手自下遞傳,呈上玄宗。玄宗一顧之曰:“真我兒也。”謂肅宗曰:“汝不及他。”又謂代宗曰:“汝亦不及他。仿佛似我。”德宗(德宗二字原作是不及也。後明皇幸蜀,至中路曰:“岧郎亦一遍到此來里。”及德宗幸梁,是驗也。乃知聖人應天授命,享國年深,豈是徒然。(出《嘉話錄》) 喬琳 喬琳以天寶元年冬,自太原赴舉。至大梁,舍於逆旅。時天寒雪甚,琳馬死,傭僕皆去。聞浚儀尉劉彥莊喜賓客,遂往告之。彥莊客申屠生者,善鑒人,自雲八十已上,頗箕踞傲物,來客雖知名之士,未嘗與之揖讓。及琳至,則言款甚狎,彥莊異之。琳既出,彥莊謂生曰:“他賓客賢與不肖,未嘗見先生之一言。向者喬生一布衣耳,何詞之密歟?”生笑曰:“此固非常人也。且當為君之長吏,宜善視之,必獲其報。向與之言,蓋為君結歡耳。然惜其情反於氣,心不稱質,若處極位,不至百日。年過七十,當主非命。子其志之。”彥莊遂館之數日,厚與車馬,遂至長安。而申屠生亦告去,且曰:“吾辱君之惠,今有以報矣,請從此辭。”竟不知所在。琳後擢進士第,累佐大府。大曆中,除懷州刺史。時彥莊任修武令,誤斷獄有死者,為其家訟冤,詔下御史劾其事。及琳至,竟獲免。建中初,微拜中 書侍郎平章事,在位八十七日,以疾罷。後朱泚構逆,琳方削髮為僧。泚知之,竟逼受逆命。及收復,亦陳其狀。太尉李晟,欲免其死,上不可,遂誅之。時年七十一。(出《前定錄》) 張去逸 肅宗張皇后祖母竇氏,玄宗之姨母也。玄宗先後早薨,竇有鞠養之恩。景雲中,封鄧國夫人,帝甚重之。其子去惑、去盈、去奢、去逸,依倚恩寵,頗極豪華。一日,弟兄同獵渭曲。忽有巨蛇長二丈,騰趕草上,迅捷如飛。去逸因蹤轡彎弧,一發而中,則命從騎掛之而行。俄頃霧起於渭上,咫尺昏晦,驟雨驚電,無所遁逃。偶得野寺,去逸既棄馬,徑依佛廟。烈火震霆,隨而大集。方霆火交下之際,則聞空中曰:“勿驚僕射,”霆火遽散,俄而復臻。又聞空中曰:“勿驚司空!”霆火登止。俄復聚集,又聞空中曰:“勿驚太尉!”既而陰翳廓然,終無所損。然死蛇從馬,則已失矣。去逸自負坐須富貴。不數年,染疾而

●●太平廣記卷一百四十九·定數四 文言文翻譯成白話文

●太平廣記 卷一百四十九·定數四 作者:李昉、扈蒙、徐鉉等 曲思明 馬游秦 蕭華 一行 術士 杜鵬舉 李棲筠 杜思溫 柳及 韋泛 曲思明 趙冬曦任吏部尚書。吏部參選事例,每年銓曹人吏,舊例各合得一員外。及論薦親族,眾人皆悉論請。有令史曲思明一人,二年之內,未嘗有言。冬曦謂曰:“銓曹往例。”各合得一官,或薦他人亦得。”思明又不言,但唯而退。冬曦益怪之。一日又召而謂曰:“以某今日之勢,三千餘人選客,某下筆,即能自貧而富,舍賤而貴,飢之飽之,皆自吾筆。人人皆有所請,而子獨不言何也?”思明曰:“夫人生死有命,富貴關天。官職是當來之分,未遇何以悵然?三千之人,一官一名,皆是分定,只假尚書之筆。思明自知命未亨通,不敢以閒事撓於尚書。”冬曦曰:“如子之言,當賢人也,兼能自知休咎耶?”思明曰:“賢不敢當。思明來年,始合於尚書下授一官,所以未能有請也。”冬曦曰:“來年自授何官?”思明曰:“此乃忘之矣!”冬曦曰:“如何?”思明曰:“今請於階下書來年於尚書下授官月日,及請授俸料多少,亦請尚書同封記。請壞廳上壁,內書記,卻泥封之。若來年授官日,一字參差,請死於階下。”乃再拜而去。冬曦雖不言,心常怪之要誕,常擬與注別異一官。忽一日,上幸溫泉,見白鹿升天,遂改會昌縣為昭應,敕下吏部,令注其官。冬曦遂與思明注其縣焉。及事畢,乃召而問之曰:“昨上幸溫泉,白鹿升天,改其縣為昭應,其縣與長安萬年不殊,今為注其官。子且妄語,豈能先知此乎?”思明拜謝曰:“請尚書壞壁驗之。”遂乃拆壁開封,看題云:來年某月日,上幸溫泉,改其縣為昭應,蒙注授其官,及所請俸料。一無差謬。冬曦甚驚異之。自後凡有事,皆發使問之,莫不神驗。冬曦罷吏部,差人問思明,當更得何官。思明報云:向西得一大郡。且卻後旬日,上召冬曦,問江西風土。冬曦奏對稱旨,乃曰:“冬曦真豫章父母。遂除江南觀察使。到郡之後,有事發使問之,無不克應。卻後二年,疾病危篤。差人問之,思明報云:“可部署家事。冬曦知其不免,其疾危困而卒。(出《會昌解頤》) 馬游秦 吏部令史馬游秦,開元中,以年滿當選。時侍郎裴光庭,以本銓舊吏。問其所欲,游秦不對。固問之,曰:“某官已知矣,不敢復有所聞。”光庭曰:“當在我,安得之?”游秦不答,亦無懼色。光庭怒曰:“既知可以言乎。游秦曰:“此可誌之,未可言之。”乃命疏其目,藏於楹棟之間,期注唱後而發之。後老君見於驪山,鑾輿親幸其地

●●太平廣記卷一百四十八·定數三 文言文翻譯成白話文

●太平廣記 卷一百四十八·定數三 作者:李昉、扈蒙、徐鉉等 韋氏 張嘉福 宋惲 房瓘 孫生 張嘉貞 杜暹 鄭虔 崔圓 韋氏 唐平王誅逆韋。崔日用將兵杜曲,誅諸韋略盡,繃子中嬰孩,亦捏殺之。諸杜濫及者非一。浮休子曰:“此逆韋之罪,疏族何辜?亦如冉閔殺胡,高鼻者橫死;董卓誅閹人,無須者狂戮。死生命也。”(出《朝野僉載》) 張嘉福 唐逆韋之變,吏部尚書張嘉福河北道存撫使,至懷州武陟驛,有敕所至處斬之。尋有敕放。使人馬上昏睡,遲行一驛。比至,已斬訖。命非天乎?天非命乎?(出《朝野僉載》) 宋惲 明皇在府之日,與絳州刺史宋宣遠兄惲有舊。及登極之後,常憶之,欲用為官。惲自知命薄,乃隱匿外州,緣親老歸侍。至定鼎門外,逢一近臣。其人入奏云:“適見宋惲。”上喜,遂召入。經十數年,每欲與官,即自知無祿,奏云:“若與惲官,是速微命。”後因國子監丞杜幼奇除左贊善大夫,詔令隨例與一五品官,遂除右贊善大夫。至夜卒。(出《定命錄》) 房琯 開元中,房琯之宰盧氏也。邢真人和璞自太山來。房瓘虛心禮敬,因與攜手閒步,不覺行數十里。至夏谷村,遇一廢佛堂,松竹森映。和璞坐松下,以杖叩地,令侍者掘深數尺。得一瓶,瓶中皆是婁師德與永公書。和璞笑謂曰:“省此乎?”房遂洒然,方記其為僧時,永公即房之前身也。和璞謂房曰:“君歿之時,必因食魚鱠。既歿之後,當以梓木為棺。然不得歿於君之私第,不處公館,不處玄壇佛寺,不處親友之家。”其後譴於閬州,寄居州之紫極宮。臥疾數日,使君忽具鱠,邀房於郡齋。房亦欣然命駕。食竟而歸,暴卒。州主命攢櫝於宮中,棺得梓木為之。(出《明皇雜錄》) 孫生 開元末,杭州有孫生者,善相人。因至睦州,郡守令遍相僚吏。時房瓘為司戶,崔渙自萬年縣尉貶桐廬丞。孫生曰:“二君位皆至台輔。然房神器大寶,合在掌握中;崔後合為杭州刺史。某雖不見,亦合蒙其恩惠。”既而房以宰輔齎冊書自蜀往靈武授肅宗,崔後果為杭州刺史。下車訪孫生,即已亡旬日矣,署其子為牙將,以粟帛賑恤其家。 張嘉貞 開元中,上急於為理,尤注意於宰輔,常欲用張嘉貞為相,而忘其名。夜令中人持燭,於省中訪其直宿者誰。(“誰”原作“諸”,據明抄本改。)還奏中書侍郎韋抗。上即令召入寢殿,上曰:“朕欲命一相,常記得風標為當時重臣,姓張而重名,今為北方侯伯,不欲訪左右。旬曰念之,終忘其名,卿試言之。”抗奏曰:“張齊丘今為朔方節度。”上即

●●太平廣記卷一百四十七·定數二 文言文翻譯成白話文

●太平廣記 卷一百四十七·定數二 作者:李昉、扈蒙、徐鉉等 田預 王晙 高智周 王儦 裴伷先 張文瓘 袁嘉祚 齊瀚 張守珪 裴有敞 王超 張齊丘 馮七言事 桓臣范 張嘉貞 僧金師 田預 唐奉御田預,自云:“少時見奚三兒患氣疾,寢食不安。田乃請與診候,出一飲子方劑愈。”三兒大悅云:“公既與某盡心治病,某亦當與公盡心,以定貴賤。”可住宿,既至曉,命紙錄一生官祿,至第四政,云:“作橋陵丞。”時未有此官,田詰之。對云:“但至時,自有此官出。”又云:“當二十四年任奉御。”及大帝崩,田果任橋陵丞,後為奉御。二十四年而改。(出《定命錄》) 王晙 王晙任渭南已數載。自云:“久厭此縣,但得蒲州司馬可矣。”時奚三兒從北來,見一鬼云:“送牒向渭南,報明府改官。”問何官,雲改蒲州司馬,便與相隨來渭南,見晙云:“公即改官為蒲州司馬。”當時鬼在廳階下曲躬立。三兒言訖,走出。果三數日改蒲州司馬。改後二十餘日,敕不到。問三兒,三兒後見前鬼,問故。鬼云:“緣王在任剩請官錢,所以折除,今折欲盡,至某時,當得上。後驗如其言。(出《定命錄》) 高智周 高智周,義興人也。少與安陸郝處俊、廣陵來濟、富陽孫處約同寓於石仲覽。仲覽宣城人,而家於廣陵,破產以待此四人,其相遇甚厚。嘗夜臥,因各言其志。處俊先曰:“願秉衡軸一日足矣。”智周、來濟願亦當然。處約於被中遽起曰:“丈夫樞軸或不可冀,願且為通事舍人,殿庭周鏇吐納足矣。”仲覽素重四人,嘗引相工視之,皆言貴及人臣,顧視仲覽曰:“公因四人而達。”後各從官州郡。來濟已領吏部,處約以瀛州 書佐。因選引時,隨銓而注。濟見約,遽命筆曰:“如志如志。”乃注通事舍人,注畢下階,敘平生之言,亦一時之美也。智周嘗出家為沙門,鄉里惜其才字,勉以進士充賦,擢第,授越王府參軍,累遷費縣令,與佐官均分俸錢,遷秘書郎,累遷中書侍郎,知政事,拜銀青光祿大夫。智周聰慧,舉朝無比,日誦數萬言,能背碑覆局。淡泊於冠冕,每辭職輒遷,贈越州都督,謚曰定。(出《御史台記》) 王儦 唐太子通事舍人王儦曰:“人遭遇皆系之命,緣業先定,吉凶乃來,豈必誡慎。昔天后誅戮皇宗,宗子系大理當死。宗子嘆曰:‘既不免刑,焉用污刀鋸?夜中,以衣領自縊死。曉而蘇,遂言笑飲食,不異在家。數日被戮,神色不變。初蘇言曰:“始死,冥官怒之曰:“爾合戮死,何為自來?速還受刑!”宗子問故,官示以冥簿,及前世殺人,今償對

●●太平廣記卷一百四十六·定數一 文言文翻譯成白話文

●太平廣記 卷一百四十六·定數一 作者:李昉、扈蒙、徐鉉等 寶志 史溥 耿詢 尉遲敬德 魏徵 婁師德 王顯 張寶藏 授判冥人官 王無礙 宇文融 路潛 甘子布 李迥秀 狄仁傑 崔元綜 蘇味道 盧崇道 劉仁軌 任之選 寶志 梁簡文之生,志公謂武帝:“此子與冤家同年生。”其年侯景生於雁門。亂梁,誅蕭氏略盡。(出《朝野僉載》) 史溥 陳霸先未貴時,有直閣吏史溥,夢有人朱衣執玉簡,自天而降。簡上金字書曰:“陳氏五世,三十四年。”及後主降隋,史溥尚在。(出《獨異志》) 耿詢 隋大業中,耿詢造渾儀成,進之。帝召太史令袁克。少府監何稠等檢驗。三辰度數,晝夜運(“運”原作“不”,據明抄本改。)轉,毫釐不差。帝甚嘉之,賜物一百段,欲用為太史令。詢聞(“聞”原作“問”,據明抄本改。)之,笑曰:“詢故未得此官,六十四五,所不論耳。然得太史令即命終。”後宇文化及篡逆,詢為太史令。詢知化及不識,謀欲歸唐,事覺被害,時年六十五。觀詢之藝能數術,蓋亦張衡、郭璞之流。(出《大業拾遺記》) 尉遲敬德 隋末,有書生居太原,苦於家貧,以教授為業。所居抵官庫,因穴而入,其內有錢數萬貫,遂欲攜挈。有金甲人持戈曰:“汝要錢,可索取尉遲公帖來,此是尉遲敬德錢也。”書生訪求不見,至鐵冶處,有煅鐵尉遲敬德者,方袒露蓬首。鍛鍊之次,書生伺其歇,乃前拜之。尉遲公問曰:“何故?”曰:“某貧困,足下富貴,欲乞錢五百貫。得否?”尉遲公怒曰:“某打鐵人,安有富貴?乃侮我耳!”生曰:“若能哀憫,但賜一帖,他日自知。”尉遲不得已,令書生執筆,曰:“錢付某乙五百貫。”具月日,署名於後。書生拜謝持去。尉遲公與其徒,拊掌大笑,以為妄也。書生既得帖,卻至庫中,復見金甲人呈之。笑曰:“是也。”令繫於樑上高處。遣書生取錢,止於五百貫。後敬德佐神堯,立殊功,請歸鄉里。敕賜錢,並一庫物未曾開者,遂得此錢。閱簿,欠五百貫,將罪主者,忽於樑上得帖子。敬德視之,乃打鐵時書帖。累日驚嘆,使人密求書生,得之,具陳所見。公厚遣之,仍以庫物分惠故舊。(出《逸史》) 魏徵 唐魏徵為僕射,有二典事之。長參時,征方寢。二人窗下平章,一人曰:“我等官職,總由此老翁。”一人曰,總由天上。”征聞之,遂作一書,遣由此老翁者,送至侍郎處。云:“與此人一員好官。”其人不知,出門心痛。憑由天人者送書。明日引注,由老人者被放,由天者得留。徵怪之,問焉,具以實

分享文章用---仙佛聖真勸人拜明師求道修道(六)

★本堂主席五聖恩主 關勸人求道修道 https://word868.blogspot.com/2024/11/blog-post_494.html ★善書 《引迷入悟》 本堂主席五聖恩主 關降 己卯年十一月初二日 諭示諸生 諸生安也!此期本堂奉旨開著之修道指南一書,歷經數月之後,蒙眾門生辛勤努力以及真誠付出之下,今已圓滿告竣。而後續之訂正、打字、編排、印刷、出版等事宜,則務須積極進行,勿可怠忽,始能如期繳旨覆命,知否? 諸生啊!今又完著了一書,各位心中有何感想?修持進步否?心性提昇否?殊不知,人生在世乃戴罪而行,誠如玉詔所曰:天災警尤,盼能醒悟而修。此時天災歷歷浮現眼前,期能好好徹悟那生死大事,進而戴罪立功,然絕非為立功而下凡塵之。 再之,諸鸞生拜吾堂下,算來已有數年了,苟不徹生死之關,明因緣果報,甚而心中起疑,猶似自識大道明路一般,諸此者反為修道之一大阻礙。 蒼生啊!上自天子下至平民百姓,受限五行,及週遭環境影響......,必有七情六慾等繁雜之事。是故識大道者盡收眼而迎之,逆來順受,以大道之心領納,則可自厄矣。 為師今夜所示,盼徘徊於十字路口之生,能明此方針而歸心。 話 下期備請著疏文,本堂再次承蒙上天之垂愛,將再接再勵,請著金科,揮毫寶箴,為普化生民,早証菩提覺路而努力,諸生同意否?(答:同意。願與恩師同心努力,再造佳績。)很好,能替 母分憂識大體,為師非常高興。今宵至此,各位辛苦了。 格言:曾子曰:可以託六尺之孤,可以寄百里之命,臨大節而不可奪也;君子人與?君子人也! ★本堂孚佑帝君勸人求道修道 https://word868.blogspot.com/2024/11/blog-post_329.html ★善書 《引迷入悟》 本堂孚佑帝君 降 己卯年十一月十六日 詩 黃梁夢覺忘卻不平事 神蹤存緲古詞雲間現 玉清煉丹神劍除邪紛 馳奔凡境顯聖宣正道 苦口婆心不勝枚舉矣 話 今宵乃本堂請旨呈疏之日,現刻鸞務院馬天君蒞臨本堂監焚疏文,諸生接駕。由堂主宣讀疏文,諸生一同下跪以示虔誠...............讀單即在堂前焚化,片刻後主席將與馬天君一同上玉闕啟奏。 疏文已呈,諸生又肩負此一天職矣!誠如文曰:克盡己責,以普蒼黎達彼岸為己任。在往後數月裏,諸生務